| Autor |
Wiadomość |
| voitoosh |
 Wysłany: Śro 22:10, 12 Gru 2007 Temat postu: |
|
C'est moi znaczy 'To ja!'
Np. w kontekście, że gadasz z francuzem i on pokazuje Ci np. grupowe zdjęcie z podstawówki. Pokazuje palcem i mówi: "C'est moi" (wymowa: se_mła). Angol powiedziałby: It's me!
A te stworki z reklamy Opla (tutejszego Vauxhalla) można kupić w całej Anglii. Z aparatem mówiącym "C,mon!" |
|
 |
| odwiedzająca |
| Wysłany: Pon 20:34, 10 Gru 2007 Temat postu: Re: c'est moi |
|
| dżulia napisał: | | co ro znaczy c'est moi?? |
To ja
I am-Ja jestem po francusku Je suis |
|
|
| aadmin |
| Wysłany: Pon 21:23, 29 Paź 2007 Temat postu: |
|
Dosłownie? "Cho no". Czyli chodź, albo chodźcie. Zachęcającym tonem.
Ewentualnie "Coooś ty." Tonem niedowierzającym.  Z kontekstu łatwo zgadnąć w czym rzecz. |
|
|
| barak |
| Wysłany: Pon 21:10, 29 Paź 2007 Temat postu: |
|
| chyba chodziło poza tym raczej o c'mon |
|
|
| aadmin |
| Wysłany: Pon 21:06, 29 Paź 2007 Temat postu: |
|
I am.  But it's French, my dear. |
|
|
| dżulia |
| Wysłany: Pon 21:02, 29 Paź 2007 Temat postu: c'est moi |
|
| co ro znaczy c'est moi?? |
|
|